1
00:00:10,730 --> 00:00:14,240
Oh. Así que con quien tengo que pelear es con Kaji-kun.
2
00:00:14,820 --> 00:00:18,740
Bueno, estoy encantado de poder pelear.
con alguien tan famoso como tú.
3
00:00:19,030 --> 00:00:21,790
Además creo que nos llevaríamos muy bien.
4
00:00:22,580 --> 00:00:24,710
Ah, ¿no lo crees?
5
00:00:25,330 --> 00:00:29,670
Acabas de golpear a ese niño abajo.
para que te escuche.
6
00:00:30,750 --> 00:00:35,380
Creo que ese es el camino correcto a seguir,
y por eso creo que nos llevaríamos bien.
7
00:00:36,640 --> 00:00:39,930
La mejor manera de ganar
autoridad absoluta sobre los demás...
8
00:00:40,680 --> 00:00:41,930
es miedo.
9
00:00:42,980 --> 00:00:48,730
Por eso aquí nadie se atreverá
se opondrían a mí y nunca huirían.
10
00:00:49,440 --> 00:00:52,530
Ésa es la mejor sensación, ¿no?
11
00:00:53,400 --> 00:00:55,450
Quiero decir, tú sientes lo mismo, ¿sí?
12
00:00:57,200 --> 00:01:01,330
Pero no soporto que seamos tan similares.
13
00:01:01,830 --> 00:01:03,870
¿Por qué quieres ser?
¿Algunos buenos dos zapatos?
14
00:01:04,660 --> 00:01:08,710
¿Qué están haciendo ustedes?
No es más que violencia.
15
00:01:09,130 --> 00:01:11,210
Sin embargo, os llamáis Bofurin.
16
00:01:11,460 --> 00:01:14,470
¿Proteger la ciudad, proteger a la gente?
17
00:01:14,670 --> 00:01:16,970
Eso es absolutamente repugnante.
18
00:01:17,840 --> 00:01:20,180
En realidad perteneces a este lado, ¿no?
19
00:01:20,800 --> 00:01:22,100
Entonces...
20
00:01:23,770 --> 00:01:26,560
Si gano, únete a KEEL.
21
00:01:27,770 --> 00:01:29,690
- Y nos divertiremos.
- Callarse la boca.
22
00:01:31,770 --> 00:01:35,240
Me quedé callado escuchando,
y te volviste todo arrogante.
23
00:01:36,570 --> 00:01:39,280
¿Crees que ese es el mejor sentimiento?
24
00:01:40,160 --> 00:01:45,500
Bastardos como tú no tienen derecho
para hablar de Furin.
25
00:03:20,590 --> 00:03:22,510
¿Qué pasa con este tipo?
26
00:03:23,180 --> 00:03:26,350
Es un tipo completamente diferente
¡de hace unos minutos!
27
00:03:27,470 --> 00:03:30,060
¿Por qué diablos te acobardas?
28
00:03:30,060 --> 00:03:33,060
¡Solo hay un objetivo!
¡Atáquenlo juntos!
29
00:03:33,400 --> 00:03:34,560
¡Dije, vete!
30
00:04:13,190 --> 00:04:14,980
No tengo tiempo.
31
00:04:16,480 --> 00:04:17,610
¡Próximo!
32
00:04:19,610 --> 00:04:22,280
¿Dónde está el gusto que tenías?
cuando empezaste?
33
00:04:22,570 --> 00:04:27,120
Me gusta jugarlo bien, pero ¿por qué?
¿Estás tratando de ser suave conmigo?
34
00:04:29,330 --> 00:04:33,410
Oh, es sólo una pequeña expiación.
35
00:04:35,000 --> 00:04:39,130
Mi virtud es ayudar a mis compañeros,
pero mírame ahora.
36
00:04:39,880 --> 00:04:43,630
Además, nuestros estudiantes de último año
Están aquí para limpiarnos el culo por nosotros.
37
00:04:44,300 --> 00:04:46,680
Simplemente significa que ustedes son débiles.
38
00:04:47,340 --> 00:04:51,060
¡Así que no sonrías así!
39
00:04:54,060 --> 00:04:55,770
Pareces bastante enojado.
40
00:04:56,350 --> 00:04:59,730
tu propia debilidad
Realmente te cabrea, ¿eh?
41
00:05:02,780 --> 00:05:04,820
¿Qué? ¿Me equivoqué?
42
00:05:05,400 --> 00:05:10,120
De todos modos estoy empezando
para aburrirme de tu dureza.
43
00:05:11,740 --> 00:05:12,910
¡Terminemos con esto!
44
00:05:16,790 --> 00:05:17,830
Demasiado.
45
00:05:19,250 --> 00:05:20,340
Vaya.
46
00:05:20,670 --> 00:05:23,050
¡Cerca! ¡Tan cerca!
47
00:05:23,050 --> 00:05:24,840
¡Eso es lo más cerca que has estado hasta ahora!
48
00:05:25,510 --> 00:05:26,720
Pero...
49
00:05:28,890 --> 00:05:30,390
¡Qué lástima!
50
00:05:33,850 --> 00:05:36,270
Sonreír es una virtud mía.
51
00:05:36,520 --> 00:05:39,360
¡Porque soy un animador!
52
00:05:46,860 --> 00:05:47,860
Ponerse de pie.
53
00:05:50,320 --> 00:05:53,580
¡Es hora de la ronda final, idiota!
54
00:06:02,840 --> 00:06:06,300
Todos corretean
¡Maldita sea!
55
00:06:06,840 --> 00:06:09,050
Pequeños y veloces runts...
56
00:06:09,680 --> 00:06:11,300
cabrearme.
57
00:06:20,730 --> 00:06:22,060
Maldita sea...
58
00:06:22,360 --> 00:06:23,320
gilipollas!
59
00:06:26,280 --> 00:06:28,110
Te ves bien, hermano.
60
00:06:28,610 --> 00:06:31,490
Parece que ambos tenemos
queda un poco más en nosotros.
61
00:06:46,090 --> 00:06:48,010
Vamos, ¿qué pasa?
62
00:06:48,260 --> 00:06:52,010
¡Todavía estoy color melocotón!
63
00:06:52,180 --> 00:06:54,100
¿Eh? ¿Qué diablos eres...?
64
00:07:01,810 --> 00:07:03,860
E-espera.
65
00:07:15,910 --> 00:07:19,290
Seguro que te devolvieron el golpe muy bien.
Buen trabajo para un Heel.
66
00:07:19,580 --> 00:07:24,750
Aún así, ¿cómo hacen las cosas ustedes en KEEL?
Es algo sobre lo que no puedo bromear.
67
00:07:28,210 --> 00:07:30,930
¿Por qué diablos iba a esperar, idiota?
68
00:07:32,720 --> 00:07:34,800
Oh, vamos ahora.
69
00:07:35,260 --> 00:07:38,180
Niña, ¿qué vas a hacer?
sobre esto?
70
00:07:38,390 --> 00:07:41,640
Oh no, eso depende todo de ti.
por ser estúpido fuerte.
71
00:07:42,940 --> 00:07:44,100
Bueno, sí.
72
00:07:44,810 --> 00:07:48,690
¡Porque a diferencia de ti, yo soy realmente fuerte!
73
00:07:48,980 --> 00:07:49,940
Bueno.
74
00:07:50,110 --> 00:07:53,360
¿Cómo no avergonzarse?
75
00:07:53,910 --> 00:07:58,660
Si nací tan débil como tú,
¡Me gustaría suicidarme!
76
00:07:58,830 --> 00:08:01,960
¿En realidad? Me apetece un poco.
77
00:08:02,290 --> 00:08:04,460
Eso sólo suena a que estás actuando con dureza.
78
00:08:06,090 --> 00:08:10,510
Los débiles tienen que obedecer a los fuertes.
79
00:08:10,510 --> 00:08:12,680
Un humano débil...
80
00:08:12,930 --> 00:08:15,800
¡No tengo ninguna razón para estar vivo!
81
00:08:18,970 --> 00:08:21,560
- Vaya. ¿Te rompí el bracito?
- Tú...
82
00:08:22,100 --> 00:08:23,810
No debe ser popular entre las chicas.
83
00:08:24,810 --> 00:08:28,360
Desde el punto de vista de una niña,
Eres demasiado agotador.
84
00:08:29,360 --> 00:08:32,900
Me hace sentir tan avergonzado
como un prójimo.
85
00:08:33,150 --> 00:08:34,820
¿No es popular entre las chicas?
86
00:08:34,820 --> 00:08:36,280
Que clase de estupidez—
87
00:08:36,280 --> 00:08:38,620
¿Ah? ¿Te alboroté las plumas?
88
00:08:38,870 --> 00:08:44,670
Solo pensé que si fuera una chica, un chico como tú
Está absolutamente fuera de discusión, eso es todo.
89
00:08:44,670 --> 00:08:47,000
Así que di en el blanco. Lo siento por eso.
90
00:08:47,000 --> 00:08:48,250
¡Morir!
91
00:08:49,040 --> 00:08:53,170
Ya sabes, sigues las órdenes.
de ese tipo de arriba.
92
00:08:53,380 --> 00:08:55,890
Entonces, ¿eso no significa que eres débil?
93
00:08:56,890 --> 00:08:58,220
¡No me hagas reír!
94
00:08:58,220 --> 00:09:00,510
Simplemente le estoy echando una mano.
95
00:09:00,510 --> 00:09:03,520
¡Todo es gracias a mi propia fuerza bruta!
96
00:09:04,940 --> 00:09:09,820
Pero no es sólo así
cuando estás en este equipo, ¿verdad?
97
00:09:10,940 --> 00:09:13,650
Eres tan ignorante,
como una rana que vive en un pozo.
98
00:09:13,650 --> 00:09:15,990
Espera, eso es un insulto para las ranas.
99
00:09:16,360 --> 00:09:19,240
Eres tan mezquino.
100
00:09:19,490 --> 00:09:20,620
Oh, tengo la punta partida.
101
00:09:21,490 --> 00:09:25,960
soy yo el que esta avergonzado
¡como un prójimo viviente!
102
00:09:33,550 --> 00:09:34,840
¿Qué pasa con eso...?
103
00:09:35,720 --> 00:09:37,550
salsa débil...
104
00:09:41,470 --> 00:09:43,430
¿Qué...? Me siento mareado.
105
00:09:43,770 --> 00:09:47,560
Puede que te haya pasado
nacer con algo,
106
00:09:47,560 --> 00:09:49,190
pero no deberías alardear de ello.
107
00:09:49,440 --> 00:09:51,770
Serías más popular
con las chicas de esa manera, ¿sí?
108
00:09:52,860 --> 00:09:56,280
No me gusta dar un golpe final
a alguien que no puede moverse.
109
00:09:56,860 --> 00:09:59,950
Pero si te quedas despierto,
Sería un problema para todos aquí.
110
00:10:02,120 --> 00:10:03,200
¡Enomoto-san!
111
00:10:03,200 --> 00:10:06,040
¿Dónde estás mirando? ¡Concéntrate!
112
00:10:15,050 --> 00:10:16,970
¡Muchas gracias!
113
00:10:18,260 --> 00:10:20,470
Los estudiantes de último año seguro que saben lo que hacen.
114
00:10:21,100 --> 00:10:22,970
Sólo tenemos dos chicos más.
115
00:10:24,220 --> 00:10:26,100
Pero cambiaron totalmente el rumbo.
116
00:10:28,940 --> 00:10:30,100
¡Takanashi!
117
00:10:34,070 --> 00:10:35,070
Yo.
118
00:10:35,190 --> 00:10:36,990
Eres un salvavidas, Sakura.
119
00:10:38,610 --> 00:10:40,320
Estamos todos golpeados y esas cosas.
120
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
¿Qué ocurre?
121
00:10:44,950 --> 00:10:47,960
Sakurrrra, ya terminaron.
overrr therrrre?
122
00:10:47,960 --> 00:10:49,540
Todo hecho por aquí.
123
00:10:49,540 --> 00:10:50,750
Por aquí también.
124
00:10:51,500 --> 00:10:54,500
Sugi-chan se aclaró
la mayor parte de su área también.
125
00:10:55,130 --> 00:10:57,010
Todavía quedan algunos chicos.
126
00:10:57,840 --> 00:10:59,800
No bajes la guardia
hasta que caiga el último.
127
00:11:00,340 --> 00:11:01,760
Grita si necesitas ayuda.
128
00:11:02,600 --> 00:11:05,760
Me aseguraré de estar allí la próxima vez.
129
00:11:10,770 --> 00:11:11,730
¡Hagamos esto!
130
00:11:17,440 --> 00:11:20,820
¿Q-qué diablos estás...?
131
00:11:29,710 --> 00:11:31,830
¡Dame un respiro!
132
00:11:31,830 --> 00:11:33,750
¿Qué diablos eres?
133
00:11:38,300 --> 00:11:40,340
¿Qué pasa con esa mirada?
134
00:11:40,880 --> 00:11:42,090
Bastardo.
135
00:11:42,640 --> 00:11:45,600
¡Aplastaré ese ojo tuyo!
136
00:11:58,980 --> 00:12:00,900
¿Qué pasa, Sakura-kun?
137
00:12:01,360 --> 00:12:02,320
Eso es suficiente.
138
00:12:03,030 --> 00:12:04,570
Está completamente desmayado.
139
00:12:05,780 --> 00:12:09,580
Esto es sorprendente. Estás tan tranquilo.
140
00:12:10,330 --> 00:12:13,460
no te irritas
¿Después de haber sido tratado así?
141
00:12:14,000 --> 00:12:15,880
Por supuesto que lo soy.
142
00:12:16,130 --> 00:12:17,840
No puedo evitar sentirme enojado...
143
00:12:19,260 --> 00:12:20,510
a mí mismo.
144
00:12:21,670 --> 00:12:24,130
Hablé mal y mira lo que pasó.
145
00:12:24,970 --> 00:12:27,350
Pero enojarse no sirve de nada.
146
00:12:28,140 --> 00:12:30,810
Tengo que hacer lo que puedo hacer ahora mismo.
147
00:12:32,060 --> 00:12:32,940
Entonces...
148
00:12:36,900 --> 00:12:39,730
Joder, realmente no tienes remedio.
Sakura-kun.
149
00:12:40,480 --> 00:12:42,740
Pero lo que dices es verdad.
150
00:12:42,740 --> 00:12:44,780
no tenemos el tiempo
tratar con un solo chico.
151
00:12:45,110 --> 00:12:46,700
Yo me ocuparé de ese extremo.
152
00:12:47,950 --> 00:12:49,410
Apurémonos y acabemos con esto.
153
00:12:55,710 --> 00:12:56,960
De verdad...
154
00:12:58,090 --> 00:13:00,050
No soy rival contra ti.
155
00:13:40,540 --> 00:13:42,800
Hombre, que cara más aterradora.
156
00:13:43,460 --> 00:13:45,800
Realmente perteneces a nuestro lado.
157
00:13:46,090 --> 00:13:48,300
Parece que no puedes ayudar
pero quiero volverme loco.
158
00:13:48,840 --> 00:13:53,310
Estoy seguro de que es más divertido
si estás conmigo, Shingo Natori.
159
00:13:54,480 --> 00:13:56,940
Ser un héroe no te queda bien.
160
00:13:57,770 --> 00:14:00,060
Tu verdadera naturaleza es una bestia.
161
00:14:02,150 --> 00:14:03,570
Tienes razón.
162
00:14:05,070 --> 00:14:07,610
No soy ningún héroe.
163
00:14:14,580 --> 00:14:15,830
En el pasado...
164
00:14:15,960 --> 00:14:19,330
Una vez que lo perdí, mi mente se quedó en blanco.
165
00:14:22,800 --> 00:14:26,760
Y lo siguiente que supe,
La gente se derrumbó a mi alrededor.
166
00:14:27,380 --> 00:14:31,800
¡Eso es lo mejor! Eso significa
¡Estabas en una altura increíble!
167
00:14:33,060 --> 00:14:36,600
Cada vez, no podía sentirme peor.
168
00:14:37,520 --> 00:14:40,230
Cómo no pude luchar contra eso
Me dieron ganas de vomitar.
169
00:14:41,360 --> 00:14:44,320
Pero me enseñaron cómo controlarlo.
170
00:14:45,320 --> 00:14:47,740
Incluso si fuera sólo la mitad del camino,
Me hicieron humano.
171
00:14:48,320 --> 00:14:49,860
¿Qué pasa con eso?
172
00:14:49,860 --> 00:14:52,280
La verdadera naturaleza es algo
no puedes luchar contra
173
00:14:52,620 --> 00:14:55,040
¿Creaste este equipo?
174
00:14:59,160 --> 00:15:03,460
Es un grito tan lejano
desde la cima que yo sepa.
175
00:15:05,670 --> 00:15:07,090
¿Qué quieres decir con eso?
176
00:15:07,550 --> 00:15:13,220
Estoy diciendo que no estás en forma
estar en la cima!
177
00:15:16,770 --> 00:15:18,310
"En forma", ¿eh?
178
00:15:19,100 --> 00:15:22,690
No hables como un humano.
Eres sólo una bestia.
179
00:15:23,440 --> 00:15:28,900
Pero lamentablemente no eres nada más.
que una mascota domesticada ahora.
180
00:15:29,530 --> 00:15:34,330
Así que te haré recordar
la alegría de convertirse en una bestia.
181
00:15:35,030 --> 00:15:38,040
Quién eres realmente, como lo pretendía la naturaleza.
182
00:15:38,620 --> 00:15:41,120
Y yo controlaré eso...
183
00:15:42,040 --> 00:15:43,790
¡Con cadenas de miedo!
184
00:15:49,630 --> 00:15:52,220
¡Vamos! ¿Vas a seguir esquivando?
185
00:16:14,780 --> 00:16:18,200
Oh, hombre. Eres tan débil.
186
00:16:18,580 --> 00:16:22,410
Bueno, te sacaron los colmillos.
¡así que no puedes evitarlo!
187
00:16:24,000 --> 00:16:27,710
De verdad, ¿cómo pudieron hacerte esto?
188
00:16:27,710 --> 00:16:33,220
El tipo que te convirtió en humano
¡No sabe nada de ti!
189
00:16:33,220 --> 00:16:35,760
¿De qué te sirve hacerte más débil?
190
00:16:36,100 --> 00:16:40,060
¡En todo caso, ese tipo es el que no está en forma!
191
00:16:54,860 --> 00:16:56,740
Ahí está.
192
00:16:57,910 --> 00:16:59,410
Esa es la cara que quiero.
193
00:17:00,830 --> 00:17:02,660
¡Te ves mucho mejor ahora!
194
00:17:15,130 --> 00:17:17,430
Mira, lo sabía.
195
00:17:18,300 --> 00:17:22,350
¡Esa cara te queda mucho mejor!
196
00:17:24,690 --> 00:17:26,270
Siendo...
197
00:17:27,150 --> 00:17:28,520
capaz...
198
00:17:30,270 --> 00:17:31,860
para tomar el control...
199
00:17:32,230 --> 00:17:33,440
de ti...
200
00:17:43,200 --> 00:17:44,460
envía escalofríos...
201
00:18:01,140 --> 00:18:05,180
Un golpe más habría sido diez.
202
00:18:09,310 --> 00:18:12,570
Caíste demasiado rápido.
203
00:18:13,650 --> 00:18:16,110
Parece que ya terminaste de nuevo.
204
00:18:16,320 --> 00:18:18,070
Allí también están acabados.
205
00:18:27,460 --> 00:18:29,670
Deberías rrrrewarrrrd ellos.
206
00:18:29,670 --> 00:18:30,670
¿Con qué?
207
00:18:50,650 --> 00:18:51,810
Ey.
208
00:18:51,810 --> 00:18:53,190
Déjame ir ya.
209
00:18:56,070 --> 00:18:57,190
Anzai.
210
00:18:57,700 --> 00:18:58,780
¡Anzai!
211
00:19:00,870 --> 00:19:02,740
¡Contrólate, Anzai!
212
00:19:10,000 --> 00:19:11,290
¿Qué pasó?
213
00:19:11,290 --> 00:19:13,130
La pelea ha terminado.
214
00:19:13,880 --> 00:19:15,250
Ganamos.
215
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
Veo. Yo...
216
00:19:20,550 --> 00:19:21,590
Lo siento.
217
00:19:21,890 --> 00:19:22,930
Yo.
218
00:19:23,600 --> 00:19:24,760
¿Estás bien?
219
00:19:25,010 --> 00:19:27,220
¿Estudiantes de último año? ¿Por qué?
220
00:19:27,220 --> 00:19:31,060
¿Por qué? Estamos herrrre
por apoyo. Eso es obvio.
221
00:19:31,560 --> 00:19:33,900
Oye, ya está despierto.
222
00:19:35,070 --> 00:19:36,650
Ahora hablalo apropiadamente.
223
00:19:36,900 --> 00:19:37,650
Na...
224
00:19:38,440 --> 00:19:39,650
Nagato.
225
00:19:42,410 --> 00:19:45,330
¿Por qué hiciste esto?
226
00:19:46,240 --> 00:19:50,210
Te dije que no es asunto tuyo.
Para mantenerse al margen.
227
00:19:50,790 --> 00:19:52,370
Te dije.
228
00:19:54,080 --> 00:19:56,340
¿Por qué hiciste todo esto por mí?
229
00:19:56,340 --> 00:19:57,960
No nos malinterpretes.
230
00:19:58,630 --> 00:20:01,130
¿Quién diablos haría esto por ti?
231
00:20:01,880 --> 00:20:06,060
Solo hice lo que quería hacer
Porque me enojé con ese hijo de puta.
232
00:20:06,060 --> 00:20:08,140
H-Hola, Sakura.
233
00:20:10,270 --> 00:20:15,810
Una chica llamada Tsuchiya lloró diciendo
ella no tenía fuerzas para ayudarte.
234
00:20:16,520 --> 00:20:20,690
Anzai dijo que quería ayudarte.
y me dieron una paliza así.
235
00:20:21,400 --> 00:20:25,070
¿Y ni siquiera te molestas en mirar hacia arriba?
236
00:20:26,280 --> 00:20:28,410
Si no querías ayuda,
237
00:20:28,910 --> 00:20:31,290
Entonces al menos diles el motivo.
238
00:20:32,870 --> 00:20:34,210
Anzai y Tsuchiya estaban...
239
00:20:34,580 --> 00:20:36,710
Al menos...
240
00:20:37,340 --> 00:20:39,210
Están mirando en tu dirección.
241
00:20:39,760 --> 00:20:41,720
Estoy mirando en tu dirección, Sakura.
242
00:20:42,590 --> 00:20:44,090
{\an8}Así que
243
00:20:44,090 --> 00:20:45,340
{\an8}Así que
¿POR QUÉ NO
244
00:20:44,640 --> 00:20:47,600
¿Estás realmente de acuerdo con esto?
245
00:20:46,350 --> 00:20:47,600
{\an8}¿MIRAR DE ESTA MANERA TAMBIÉN?
246
00:20:54,770 --> 00:20:58,230
Le hice algo terrible a Anzai.
247
00:20:59,480 --> 00:21:02,740
hice tantas cosas
eso no se puede deshacer.
248
00:21:03,900 --> 00:21:05,780
Entonces soy alguien...
249
00:21:06,450 --> 00:21:08,830
¡A quién no vale la pena salvar!
250
00:21:15,120 --> 00:21:18,340
No me importa cómo te sientes contigo mismo.
251
00:21:18,840 --> 00:21:22,970
Pero Anzai quería ayudarte.
incluso si terminó así.
252
00:21:23,510 --> 00:21:25,840
No importa lo que sientas por algo...
253
00:21:26,220 --> 00:21:29,100
otros no necesariamente
sentir lo mismo.
254
00:21:29,810 --> 00:21:31,560
En la suerte y en la desgracia.
255
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
¿Por qué...?
256
00:21:40,570 --> 00:21:43,650
¿Por qué eres tan amable?
257
00:21:45,570 --> 00:21:47,200
¿Por qué...?
258
00:21:48,620 --> 00:21:50,700
¿eres tan fuerte?
259
00:21:51,990 --> 00:21:55,040
{\an8}CONCLUSIÓN
260
00:23:25,590 --> 00:23:28,300
El chico llamado Natori
con quién está tratando Kaji-san...
261
00:23:28,300 --> 00:23:32,220
aunque se ve bastante feliz
lo están golpeando. Un poco extraño.
262
00:23:32,220 --> 00:23:36,560
¿Dice quién? te estabas riendo
Todo el tiempo que estuviste peleando.
263
00:23:36,560 --> 00:23:40,940
Pero entonces te estabas riendo
mientras luchabas contra Togame-san tú mismo.
264
00:23:40,940 --> 00:23:45,020
E-Eso fue... Espera, no te limites a
¡Agruparnos así!
265
00:23:45,020 --> 00:23:49,820
Qué horrible. estas tratando a alguien
como un monstruo. Me pone un poco triste.
266
00:23:49,820 --> 00:23:52,280
B-Bueno, creo que fui demasiado lejos.
267
00:23:52,280 --> 00:23:54,660
- ¡Es una broma!
- ¿Por qué pequeña...?